Terminos de Servicio
�ltima modificaci�n: 16 de octubre de 2017

IMPORTANTE: LOS SIGUIENTES T�RMINOS DE SERVICIO SE APLICAN AL USO SUYO DE LA PLATAFORMA Y LOS SERVICIOS. S�RVASE LEERLOS CUIDADOSAMENTE JUNTO CON LA ORDEN Y LA POL�TICA DE PRIVACIDAD.. Adem�s de aceptar estos T�rminos de Servicio, antes de estar facultado para usar la Plataforma usted debe registrar una o varias �rdenes separadas (las ��rdenes�) con la compa��a que rigen el pago y los par�metros de uso de la Plataforma.

Intelligens LLC, Inc. (junto a sus filiales, la �Compa��a�) posee y explota una soluci�n patentada de software de gesti�n de interacci�n con los clientes por internet, as� como cualesquiera modificaciones, mejoras, y trabajos derivados de la misma, incluyendo los sitios web usados en relaci�n con lo anterior (la �Plataforma�). La Sociedad ofrece una versi�n de plena funcionalidad de la Plataforma por las tarifas descritas en este documento y en cada Orden (esa versi�n, la �Plataform de Intelligens LLC�). La palabra Plataforma incluye todas las versiones de la misma. Intelligens LLC tambi�n presta servicios asociados en relaci�n con la Plataforma (los �Servicios�).

Estos T�rminos de Servicio se aplican a cualquier usuario de la Plataforma, los que incluyen a la entidad que llena y presenta la Orden y/o la informaci�n de registro (el �Cliente�) para la cuenta de la Plataforma as� como cada Usuario Autorizado (definido en la Secci�n 1). Si el Cliente no acepta todos los t�rminos del Contrato y la Pol�tica de Privacidad, el Cliente no podr� usar la Plataforma.

1. USO DE LA PLATAFORMA. La Compa��a le otorga al Cliente y a sus Usuarios Autorizados una licencia limitada, no exclusiva, intransferible (sin derecho a sublicenciar) para acceder a y usar la Plataforma por el Plazo de Suscripci�n de la Orden correspondiente �nicamente para fines internos del negocio del Cliente, las relaciones con los clientes y de gesti�n relacionados con el Uso Permitido. �Uso Permitido� significa el uso de la Plataforma y los Servicios por el Cliente para administrar direcciones, transacciones, y otras interacciones con clientes relacionadas con el funcionamiento del negocio del Cliente y para evaluar y mejorar los resultados de los esfuerzos de comercializaci�n del Cliente, incluyendo enviar, analizar y responder a comunicaciones con clientes potenciales del Cliente. Los �Usuarios Autorizados� son aquellas personas que son empleados o contratistas del Cliente y que el Cliente autorice para usar la Plataforma. El Cliente es responsable de todo uso de la Plataforma por sus Usuarios Autorizados y acepta que no brindar� ni permitir� el acceso a la Plataforma (incluyendo, m�s no limitado a, la interfaz e informaci�n de usuarios) a nadie fuera de los Usuarios Autorizados que necesiten ese acceso para hacer su trabajo. El Cliente habilitar� la Plataforma s�lo para acceder a aquellos sistemas del Cliente o de cualquier tercero para el que el Cliente cuente con todos los derechos y autorizaciones necesarias. El Cliente acepta y reconoce que su uso de la Plataforma y los Servicios puede estar sujeto a ciertos l�mites de volumen y de otra �ndole, si y en la medida que ello est� especificado en la Orden correspondiente. Si el Cliente supera esos l�mites de uso se�alados, el Cliente estar� afecto a reajustes de precio u otros efectos se�alados en este documento y/o en la Orden correspondiente. El Cliente no podr�, ni permitir� que sus Usuarios Autorizados lo hagan: (i) copiar, aplicar ingenier�a inversa, modificar, descompilar o desarmar la Plataforma; (ii) intentar investigar, analizar, penetrar, violar o poner a prueba la vulnerabilidad de cualquier sistema o red o las medidas de seguridad o autenticaci�n de la Plataforma, sea por t�cnicas pasivas o invasivas; (iii) monitorear los datos o el tr�fico en el sistema o la red de la Compa��a, que no sean los gastos o tr�fico que pasen por la cuenta del Cliente en la Plataforma. El Cliente s�lo podr� usar la Plataforma para el Uso Permitido, conforme con todas las leyes, normas y reglamentos aplicables (incluso, m�s no limitados a, aquellos aplicables a la privacidad, CAN-SPAM, etc.) (conjuntamente, las �Leyes Aplicables�), y cumpliendo con la pol�tica de privacidad correspondiente del Cliente. Todos los derechos, t�tulos de propiedad e intereses en y respecto de la Plataforma y los Servicios (incluyendo cualesquiera actualizaciones, mejoras, o modificaciones o derivados de �stos), as� como las plantillas de mensajes proporcionadas por la Compa��a y usados por o por cuenta del Cliente en la Plataforma (los �Materiales de la Compa��a�) seguir�n perteneciendo �nica y exclusivamente a la Compa��a. La Compa��a desplegar� esfuerzos comercialmente razonables para corregir los defectos graves de la Plataforma que le hayan sido informados, siempre que esos defectos: (a) est�n suficientemente descritos por escrito y sean reproducibles por la Compa��a bajo condiciones de prueba en las instalaciones de la Compa��a; y (b) no se deban a cualquier uso de la Plataforma incompatible con este Contrato y/o instrucciones de uso.

2. DATA. El Cliente es �nicamente responsable de proporcionar toda la informaci�n de leads (registros) y de clientes a la Compa��a y/o la Plataforma a trav�s de los m�todos de entrega permitidos (tales como la entrega de archivos por lotes, a trav�s de la configuraci�n por el Cliente de software compatible (por ej., software de gesti�n de las relaciones con los clientes, sistema de automatizaci�n de mercadeo, etc.), o API). El Cliente es �nicamente responsable de la exhaustividad y exactitud de toda la informaci�n entregada a la Compa��a, incluso a trav�s de la Plataforma. El Cliente debe velar por (X) que todos los contenidos, datos e informaci�n proporcionados por el Cliente hayan sido/ sean recopilados, almacenados y usados cumpliendo con la pol�tica de privacidad del Cliente aplicable y con todas las Leyes Aplicables; (Y) tener todos los derechos necesarios y autorizaciones expresas de cada uno de los leads, clientes, y otras personas cuya informaci�n se entreg� a la Plataforma que sea suficiente para facultar a la Compa��a para contactar e interactuar con esas personas y usar los Datos del Cliente tal como se contempla en este documento y explotar la Plataforma y prestar los Servicios; y (Z) que los Datos del Cliente (i) no infrinjan, se apropien indebidamente o violen ning�n derecho de propiedad intelectual u otros derechos de terceros; (ii) no sean difamatorios, perjudiciales para menores, obscenos o pornogr�ficos; (iii) se examinen usando m�todos est�ndar de la industria para protegerlos de virus o rutinas de programaci�n destinadas a da�ar la Plataforma de los Servicios, o interceptar o expropiar subrepticiamente cualquiera datos o informaci�n; (iv) no sean falsos, enga�osos o inexactos; o (v) no contengan ninguna Informaci�n de Salud Protegida (seg�n esta se define en la Ley de Responsabilidad y Transferibilidad de Seguros M�dicos (HIPAA, por sus siglas en ingl�s) y normas aplicables), ninguna informaci�n financiera, de tarjeta de cr�dito u otra informaci�n de pago, o cualquiera informaci�n de una persona menor de 13 a�os. La Compa��a podr� adoptar medidas correctivas si los Datos de cualquier Cliente violan esta secci�n, sin embargo la Compa��a no tiene ninguna obligaci�n de revisar la exactitud, cumplimiento o potencial responsabilidad de cualesquiera Datos de Clientes. S�lo entre la Compa��a y el Cliente, el Cliente ser� el propietario de toda la informaci�n y los datos procedentes del uso de la Plataforma por el Cliente, incluyendo datos de gesti�n de las relaciones con clientes, datos de sistemas de clientes y datos generados mediante comunicaciones en cualquiera forma o medio entre la Compa��a y clientes potenciales del Cliente y/o interacciones con clientes y/o Usuarios Autorizados mediante la Plataforma y/o Servicio (conjuntamente, los �Datos del Cliente�). Para fines de claridad, los Datos del Cliente no incluyen los Materiales de la Compa��a. El Cliente le otorga a la Compa��a durante el Plazo de este Contrato y los treinta (30) d�as siguientes, el derecho y la autorizaci�n para acceder y usar los Datos del Cliente (incluso la informaci�n personalmente identificable sometida a la Plataforma o recopilada en la prestaci�n de Servicios al Cliente) necesarios para proporcionar la Plataforma y los Servicios al Cliente en virtud de este Contrato. Adem�s, el Cliente le otorga a la Compa��a el derecho perpetuo, irrevocable y gratuito a nivel mundial, y la autorizaci�n para recopilar, almacenar, acceder a, distribuir, sublicenciar, modificar y usar datos agregados o anonimizados derivados de Datos del Cliente (los �Datos Derivados�) en relaci�n con las operaciones comerciales de la Compa��a, de manera de mejorar sus servicios, y podr� combinar los Datos Derivados con otros datos de clientes y de terceros. A contar de la Fecha de Vigencia de estos T�rminos de Servicio, la Compa��a est� certificada bajo el Escudo de la Privacidad UE-EE.UU. y el Acuerdo Marco del Escudo de la Privacidad Suizo� EE.UU. tal como lo se�ala el Departamento de Comercio estadounidense (el �Escudo de la Privacidad UE-EE.UU.�) Durante el Plazo Contractual, la Compa��a acepta cumplir con cualquiera de los requisitos aplicables de la certificaci�n del Escudo de la Privacidad UE-EE.UU., u otro mecanismo de transferencia aprobado por la UE.

3. TARIFAS. El Cliente deber� pagar todas tarifas se�aladas en la Orden aplicable (las �Tarifas�), que constan de una tarifa por el uso b�sico de la Plataforma (los �Derechos de Suscripci�n�), y tarifas por cualesquiera Prospectos Activos u Oportunidades sobre el L�mite de Prospectos Activos u Oportunidades mensual se�alado en una Orden y por cualesquiera Conversaciones sobre el n�mero de Conversaciones incluidas (la �Tarifa Media�), y aquellas otras tarifas identificadas en la Orden. �Prospecto Activo� (o registro) significa una direcci�n de correo electr�nico �nica proporcionada por el Cliente por Conversaci�n para ser usada en la Plataforma y/o Servicio. �Oportunidad� significa cualquier prospectos quien a repondido de forma positiva a la oferta presentada en la Conversation. �Conversaci�n� significa una serie de plantillas de mensajes focalizadas en una interacci�n especifica con el Cliente. Cualesquiera Prospecto activo, Oportunidad o Conversaciones incluidos en la edici�n de la Plataforma especificada en la Orden que no se usen durante el periodo aplicable no podr�n traspasarse a ning�n periodo posterior, as� como tampoco se har� ning�n reembolso ni se dar� ning�n cr�dito. Las Tarifas se facturar�n/ cargar�n a partir de la Fecha de Inicio de la Suscripci�n identificada en cada Orden y son pagaderas por adelantado, salvo que cualesquiera Tarifas Medias se facturar�n y deber�n pagarse mensualmente de plazo vencido, en cada caso, por el monto y conforme con el calendario se�alado en cada Orden. El Cliente pagar� la Tarifa usando el m�todo de pago especificado en la Orden, incluso autorizando el pago mediante una tarjeta de cr�dito v�lida llenado y presentando a la Compa��a el formulario de autorizaci�n de uso de tarjeta de cr�dito anexo a la Orden. Previa aprobaci�n por la Compa��a de esa autorizaci�n de uso de tarjeta de cr�dito, la Tarifa se cargar� a la tarjeta de cr�dito del Cliente. Cualquier cambio en el m�todo de pago requerir� que las partes suscriban una Orden nueva o modificada, y puede requerir un cambio en la frecuencia de pago. Si en la Orden se selecciona el m�todo de pago de factura, la Tarifa deber� pagarse a treinta (30) d�as contados desde la fecha de la factura. Salvo las Tarifas Medias, todas las Tarifas se basan en el acceso a la Plataforma y los Servicios comprados y no en el uso real. Todas las obligaciones de pago son no anulables y las Tarifas pagadas no reembolsables. Las Tarifas se basan en datos y estad�sticas de la Compa��a que son determinantes para todos los efectos de este Contrato, siempre que si el Cliente tiene una controversia de buena fe respecto de Tarifas facturadas, el Cliente podr� notificar a la Compa��a del motivo de esa controversia dentro de treinta (30) d�as despu�s de la fecha de la factura correspondiente (la tarifa incluida en esa notificaci�n, la �Tarifa Impugnada�). La Tarifa Impugnada deber� pagarse dentro de treinta (30) d�as despu�s de resuelta la controversia. Se aplicar� a todas las sumas de dinero pagaderas y no recibidas por la Compa��a antes de la fecha de vencimiento, un cargo por mora igual al menor entre (i) 1% al mes, o (ii) la tasa m�xima permitida por ley. El Cliente acepta y entiende que el no pago de todas las Tarifas pagaderas al vencimiento facultar� a la Compa��a para suspender el acceso a la Plataforma, rescindir el contrato y/o referir cualquier saldo vencido a una agencia cobradora y/o abogados. Las Tarifas no incluyen ning�n impuesto aplicable al uso de la Plataforma y los Servicios por el Cliente. En la medida que se determine que cualesquiera impuestos, incluyendo m�s no limitados a, impuestos sobre las ventas o los servicios, impuestos ad valorem, derechos, licencias, o imposiciones (excluyendo impuestos basados sobre los ingresos de la Compa��a) gravan la venta o el uso de la Plataforma y de los Servicios por el Cliente, (a) el Cliente deber� pagar oportunamente a las autoridades fiscales todos esos cargos impuestos por las autoridades fiscales; o (b) si la Compa��a tiene la obligaci�n legal de pagar algo que es de responsabilidad del Cliente por la licencia de la Plataforma y/o los Servicios en virtud de este Contrato, el Cliente deber� reembolsar a la Compa��a el monto �ntegro del mismo dentro de treinta (30) d�as contados desde la fecha de la factura, y en el caso de las cl�usulas (a) y (b) sin ning�n descuento de la Tarifa pagadera; o (c) el Cliente deber� entregar oportunamente la Compa��a un certificado v�lido de exenci�n tributaria aceptable para las autoridades fiscales relevantes.

4. PLAZO CONTRACTUAL; TERMINACI�N. El plazo contractual de estos T�rminos de Servicios (el �Plazo Contractual�) empezar� en la fecha de la aceptaci�n de estos T�rminos de Servicios por el Cliente y se prolongar� por el plazo se�alado en cualquiera Orden celebrada por las partes, sujeto al t�rmino anticipado tal como se se�ala en este documento y/o en esa Orden. El plazo de cada Orden (el �Plazo de Suscripci�n�) empezar� en la Fecha de Inicio de la Suscripci�n y terminar� en la Fecha de T�rmino de la Suscripci�n se�aladas en esa Orden (el �Plazo de Suscripci�n Inicial�) sujeto al t�rmino anticipado tal como se se�ala en este documento y/o en esa Orden. A menos que se describa lo contrario en la Orden, el Plazo de Suscripci�n Inicial se renovar� autom�ticamente por plazos posteriores de una duraci�n igual al Plazo de Suscripci�n Inicial (la �Renovaci�n del Plazo de Suscripci�n�) a menos que cualesquiera de las partes notifique a la otra de la no renovaci�n por lo menos sesenta (60) d�as antes del fin de ese Plazo de Suscripci�n Inicial o Renovaci�n del Plazo de Suscripci�n que se encuentre vigente en esa fecha. La Compa��a estar� facultada para incrementar las Tarifas para cada Renovaci�n del Plazo de Suscripci�n en un monto que no supere el 5% de las Tarifas aplicables al Periodo de Suscripci�n anterior. Cualquiera de las partes podr� ponerle t�rmino al Contrato en caso de incumplimiento grave de la otra parte, que no se subsane dentro de treinta (30) d�as despu�s de recibir un aviso que describa ese incumplimiento; siempre que cualquier incumplimiento de las Secciones 1 � 2 tenga cinco (5) d�as para subsanarse. Los avisos de terminaci�n o no renovaci�n s�lo ser�n efectivos si los da un empleado del Cliente con derecho a hacer esa elecci�n. Cualquier intento por el Cliente de ponerle t�rmino al Contrato salvo de la manera aqu� permitida, no tendr� ning�n efecto ni vigor, el Cliente seguir� teniendo acceso a y pudiendo usar la Plataforma en virtud de este Contrato y tendr� que seguir pagando la Tarifa durante el Plazo Contractual. La Compa��a podr� inhabilitar el c�digo de acceso del Cliente y suspender su acceso a la Plataforma en cualquier momento si la Compa��a sospecha razonablemente que ha infringido la Secci�n 1 � 2, o si la prestaci�n de Servicios y/o uso de la Plataforma provoca altos niveles de quejas u otros resultados negativos, seg�n lo determine la Compa��a a su razonable discreci�n, y en tal caso la Compa��a desplegar� esfuerzos razonables para notificar al Cliente despu�s de esa suspensi�n. Despu�s del t�rmino o vencimiento del Contrato por cualquier motivo (a) el Cliente y sus Usuarios Autorizados dejar�n de tener acceso a y de poder usar la Plataforma y los Servicios; (b) previa solicitud del Cliente dentro de treinta (30) d�as del t�rmino o vencimiento, la Compa��a exportar� los Datos del Cliente al Cliente en un formato convenido de com�n acuerdo; y (c) la Secci�n 2, la �ltima frase de esta Secci�n 4 y las Secciones 5 - 9 sobrevivir�n, as� como cualquiera otra de las disposiciones que por su t�rminos o sentido est�n destinadas a sobrevivir.

5. LIMITACI�N DE RESPONSABILIDAD. EXCLUYENDO LAS OBLIGACIONES DE INDEMNIZACI�N DE LAS PARTES Y EXLUYENDO UN INCUMPLIMIENTO DE ESTE CONTRATO POR UN CLIENTE QUE PROVOQUE QUE LA PLATAFORMA O EL SERVICIO SEAN INCLUIDOS EN UNA �LISTA NEGRA�, EN UNA �LISTA GRIS� O QUEDEN DE OTRA MANERA RESTRINGIDOS DE LAS OPERACIONES COMERCIALES NORMALES POR CUALQUIER TERCERO (JUNTOS, LOS �ASUNTOS EXCLUIDOS�), NI LA COMPA��A, NI SUS FILIALES, SOCIOS, GERENTES, EJECUTIVOS O EMPLEADOS, O CUALQUIER LICENCIATARIO (CONJUNTAMENTE, LAS �ENTIDADES DE LA COMPA��A), POR UNA PARTE, NI EL CLIENTE, NI SUS USUARIOS AUTORIZADOS (LAS �ENTIDADES DEL CLIENTE�), POR LA OTRA, TENDR�N QUE RESPONDER ANTE LA OTRA PARTE POR CUALQUIER DA�O ESPECIAL, INDIRECTO, PUNITIVO, CONSECUENTE O INCIDENTAL (INCLUYENDO LUCRO CESANTE, P�RDIDA DE DATOS O COSTOS DE PARALIZACI�N), SURGIDO DE ESTE CONTRATO, SEA BAJO GARANT�A, EN BASE AL CONTRATO, POR LESI�N JUR�DICA U OTRA TEOR�A LEGAL, Y A�N CUANDO CUALQUIERA GARANT�A O LIMITACI�N NO CUMPLA CON SU OBJETO ESENCIAL. SALVO RESPECTO DE LOS ASUNTOS EXCLUIDOS, EN NING�N CASO LA OBLIGACI�N TOTAL DE LAS ENTIDADES DE LA COMPA��A, POR UNA PARTE, Y LAS ENTIDADES DEL CLIENTE, POR LA OTRA, EMANADAS DE ESTE CONTRATO PODR� SUPERAR EL MENOR ENTRE (A) EL MONTO TOTAL PAGADO O PAGADERO POR EL CLIENTE EN VIRTUD DE ESTE CONTRATO DURANTE LOS DOCE (12) MESES ANTERIORES A LA FECHA EN QUE SE PRODUJO LA CAUSA DE ACCI�N; Y (B) $50.000. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusi�n o limitaci�n de responsabilidad por da�os incidentales o consecuentes, por lo que la limitaci�n anterior puede no aplicarse al Cliente en la medida que est� prohibido por esas leyes locales y en vez, la responsabilidad se limitar� al m�ximo permitido por ley.

6. EXCLUSI�N DE GARANT�A. LA PLATAFORMA Y LOS SERVICIOS SE ENTREGAN ESTRICTAMENTE EN EL ESTADO EN QUE EST�N Y EN LA MEDIDA QUE EST�N DISPONIBLES. LAS ENTIDADES DE LA COMPA��A EXCLUYEN TODA GARANT�A, SEA EXPRESA O IMPL�CITA, INCLUSO GARANT�AS DE COMERCIABILIDAD, DE DOMINIO Y DE APTITUD PARA CUALQUIER PROP�SITO ESPEC�FICO. LAS ENTIDADES DE LA COMPA��A NO FORMULAN NINGUNA GARANT�A, DECLARACI�N O COMPROMISO SOBRE LA EXACTITUD O EXHAUSTIVIDAD DE CUALESQUIERA DATOS RECOPILADOS O TRANSMITIDOS POR MEDIO DE LA PLATAFORMA Y/O LOS SERVICIOS; LA COMPATIBILIDAD O INTEROPERABILIDAD DE LA PLATAFORMA CON LOS SISTEMAS DE LOS CLIENTES, INCLUYENDO, M�S NO LIMITADOS A, EL SOFTWARE DE GESTI�N DE LAS RELACIONES CON LOS USUARIOS DEL CLIENTE; O POR LA CALIDAD O EFECTIVIDAD DE CUALESQUIERA COMUNICACIONES A TRAV�S DE LA PLATAFORMA O LOS SERVICIOS. LAS ENTIDADES DE LA COMPA��A NO GARANTIZAN QUE EL FUNCIONAMIENTO DE LA PLATAFORMA Y DE LOS SERVICIOS SER� INTERRUMPIDO O LIBRE DE ERRORES. LAS ENTIDADES DE LA COMPA��A NO GARANTIZAN QUE EL CLIENTE LOGRAR� CUALQUIER RESULTADO ESPEC�FICO POR EL USO DE LA PLATAFORMA Y/O LOS SERVICIOS. EL CLIENTE EVALU� DE MANERA INDEPENDIENTE LO DESEABLE DE LAS TRANSACCIONES QUE CONTEMPLA ESTE CONTRATO Y NO SE BASA EN NINGUNA DECLARACI�N, GARANT�A O AFIRMACI�N FUERA DE LO EXPRESAMENTE SE�ALADO EN ESTE DOCUMENTO.

7. INDEMNIZACI�N. El Cliente acepta indemnizar, defender y liberar a las Entidades de la Compa��a por cualquier y todo da�o, p�rdida, costo (incluso los honorarios razonables de los abogados), u otros gastos debidos a reclamaciones, acciones, juicios o procesos de terceros contra cualquiera Entidad de la Compa��a (a) que sostengan incumplimiento de este Contrato por el Cliente o su Usuarios Autorizados, incluyendo acusaciones de uso de la Plataforma o los Servicios de cualquiera manera no permitida por este Contrato; o (b) en relaci�n con los Datos del Cliente cuando la Compa��a los use como est� permitido en este Contrato. La Compa��a acepta indemnizar, defender y liberar a las Entidades del Cliente de cualquiera y todo da�o, p�rdida, costos (incluso los honorarios razonables de los abogados), u otros gastos debidos a demandas, acciones, juicios o procesos de terceros contra cualquiera Entidad del Cliente (x) que denuncien que la Plataforma cuando es usada por la Compa��a y sus Usuarios Autorizados �nicamente como se permite en este Contrato infringe cualquier derecho de autor, marca comercial o secreto de fabricaci�n estadounidense; o (y) que denuncien el incumplimiento por la Compa��a de la Secci�n 2 de estos T�rminos de Servicios. La parte que pretenda obtener una indemnizaci�n (la �Parte Indemnizada�) deber� darle aviso escrito oportuno a la parte de quien pretende obtener una indemnizaci�n (la �Parte Indemnizante�) de la demanda por la que pida una indemnizaci�n y el control de la decisi�n de la misma; siempre que la falta de ese aviso oportuno no libere a la Parte Indemnizante de sus obligaciones salvo en la medida que esa notificaci�n fuera de plazo perjudique gravemente la posibilidad de la Parte Indemnizante de defender esa demanda. La Parte Indemnizada deber� cooperar con la Parte Indemnizante en sus demandas razonables (a expensas de la Parte Indemnizante) en la defensa y soluci�n de esa demanda. Ninguna de las Partes podr� zanjar una demanda por la que se pretenda obtener una indemnizaci�n a menos que: (i) esa soluci�n incluya una liberaci�n incondicional de la otra parte de toda responsabilidad en la demanda; o (ii) la otra parte d� su consentimiento escrito previo, el que no se negar� sin motivos razonables.

8. CONFIDENCIALIDAD; PUBLICIDAD. �Informaci�n Confidencial� significa: (i) informaci�n t�cnica o comercial, incluyendo planes de productos, dise�os, c�digo fuente, finanzas, planes de mercadeo, oportunidades de negocios, personal, investigaci�n, desarrollo o know-how de la parte informante e informaci�n de terceros que la parte informante est� obligada a mantener bajo confidencialidad; (ii) informaci�n se�alada como �confidencial� o �privada� o que, bajo las circunstancias tomadas en su conjunto, deber�a entenderse razonablemente como confidencial; y (iii) los t�rminos financieros de este Contrato. Adem�s, la Plataforma, todos los detalles acerca de los usos, funcionalidades y otros aspectos de la Plataforma (incluyendo la interfaz de usuario, pantallazos y caracter�sticas espec�ficas de la Plataforma) son Informaci�n Confidencial de la Compa��a y los Datos del Cliente son Informaci�n Confidencial del Cliente. La Informaci�n Confidencial no incluir� informaci�n que: (a) sea o se vuelva generalmente disponible al p�blico que no sea por una divulgaci�n indebida de la parte receptora; (b) est� o se vuelva disponible a la parte receptora sin ninguna obligaci�n de confidencialidad por un tercero que posea l�citamente la Informaci�n Confidencial y tenga el derecho legal de hacer esa divulgaci�n; o (c) sea desarrollada de manera independiente por la parte que la reciba sin usar la Informaci�n Confidencial de la parte informante y por personas que no tengan acceso a esa informaci�n. La parte receptora deber� desplegar medidas de resguardo por lo menos iguales a las que usa para su propia Informaci�n Confidencial (pero no menos de que medidas razonables) para mantener la Informaci�n Confidencial y no divulgarla a ning�n tercero, salvo los agentes, representantes o empleados de la parte receptora (conjuntamente, los �Representantes�) que necesiten conocer esa Informaci�n Confidencial, que est�n informados de la confidencialidad de la Informaci�n Confidencial y que acepten quedar ligados por t�rminos de confidencialidad por lo menos tan restrictivos como los de este Contrato. La parte receptora no podr� usar ninguna Informaci�n Confidencial ni directa ni indirectamente, para ning�n fin que no sea necesario para cumplir sus obligaciones y ejercer sus derechos en virtud de este Contrato. Cada una de las partes ser� responsable de cualquier incumplimiento de este Contrato por sus representantes, los que para los efectos del Cliente incluir�n a sus Usuarios Autorizados. Si una parte receptora se ve obligada a divulgar cualquiera Informaci�n Confidencial deber� notificar por escrito oportunamente a la parte informante en la medida que est� legalmente permitido y ayudarle (a expensas de la parte informante) a obtener una medida cautelar. El Cliente le otorga a la Compa��a el derecho sin compensaci�n de usar los comentarios del Cliente relacionados con la Plataforma y el Servicio en testimonios, citas, publicaciones, y de usar el nombre y el logotipo del Cliente en la lista de clientes y materiales de mercadeo del Cliente.

9. DISPOSICIONES VARIAS. (a) La Compa��a podr� modificar estos T�rminos de Servicio en cualquier momento y a su exclusiva discreci�n y deber� notificar esa modificaci�n al Cliente (i) por correo electr�nico al correo electr�nico del contacto proporcionado por el Cliente; (ii) presentando �ntegramente los nuevos T�rminos de Servicio al momento en que el Cliente se registre la pr�xima vez en la Plataforma; o (iii) publicando los T�rminos de Servicio revisados en la Plataforma. Los cambios de estos T�rminos de Servicio entrar�n en vigor cinco (5) d�as despu�s que se hayan avisado por cualquiera de estos m�todos antes se�alados sin importar si el Cliente recibe realmente una notificaci�n. El Cliente es responsable de chequear su cuenta en la Plataforma peri�dicamente y de velar porque cualquiera informaci�n de contacto, informaci�n de tarjeta de cr�dito u otra informaci�n que le entregue a la Compa��a est� actualizada y sea exacta. La continuidad del uso de la Plataforma por parte del Cliente despu�s del aviso de modificaciones antes se�alado se considerar� como la continuidad de la aceptaci�n por el Cliente de estos T�rminos de Servicio, incluyendo cualesquiera correcciones y modificaciones. Si una modificaci�n es inaceptable para el Cliente, el Cliente podr� ponerle t�rmino al Contrato avisando dentro del plazo de cinco (5) d�as antes se�alado. (b) Ninguna de las partes tendr� que responder por, ni se considerar� incumpliendo o infringiendo este Contrato por cualquier atraso o incumplimiento de sus obligaciones en virtud de este Contrato por una causa o condici�n que est� fuera del control razonable de esa parte y que esa parte sea incapaz de resolver ejerciendo una diligencia razonable. (c) La falta de cumplimiento de cualquiera de las disposiciones de este Contrato por cualquiera de las partes no constituir� una renuncia al derecho de esa parte de exigir posteriormente el cumplimiento de esa disposici�n, y la renuncia a invocar un cumplimiento no constituir� una renuncia a cualquier otro o posterior incumplimiento. Los recursos de una parte especificados en este Contrato son adem�s de cualesquiera otros recursos de que pueda disponer por ley o en equidad. (d) El Cliente no podr� ceder ninguno de sus derechos que le han sido otorgado en virtud de este Contrato sin el consentimiento escrito previo de la Compa��a, y cualquier intento de cesi�n sin ese consentimiento quedar� nulo y sin valor. (e) Este Contrato representa el cabal acuerdo entre las partes respecto del tema aqu� se�alado, invalida cualquier acuerdo anterior o simultaneo relacionado con el mismo, incluyendo m�s no limitado a cualquier contrato de no divulgaci�n, orden de compra, registro de proveedor, etc. Si cualquiera disposici�n de estos T�rminos de Servicio es incompatible con una Orden, prevalecer�n los t�rminos de la Orden para los Servicios pedidos en esa Orden. (f) Si se sostiene que cualquiera disposici�n de este Contrato es inv�lida, esa determinaci�n no afectar� las dem�s secciones de este Contrato, y las disposiciones afectadas deber�n interpretarse y hacerse cumplir en la mayor medida de lo posible para cumplir con la intenci�n de esa disposici�n. (g) Cualquier aviso a la Compa��a deber� constar por escrito y enviarse a Intelligens Chile LTDA, 401 Harris Street, Oficina 320, Bellingham, WA 98225, Atenci�n: Departamento Legal, o a aquella otra direcci�n que la Compa��a pueda informar en virtud de esta secci�n, y esos avisos deber�n enviarse por correo registrado de primera clase en los Estados Unidos, por un servicio de entrega de un d�a para otro o por mano. La Compa��a podr� enviar avisos electr�nicos al Cliente mediante un aviso general en la Plataforma y podr� dar avisos electr�nicos espec�ficos al Cliente por correo electr�nico a las direcciones de correo electr�nico del Cliente se�aladas en la informaci�n de la cuenta del Cliente para la Plataforma.